Choro por tudo e por nada...

Choro por tudo e por nada!
Por Saramago, sem ter lido o seu espólio!
Num filme infantil, quando o robot reanima...
Na calada da noite, em sonhos escuros de linóleo,
Ao volante para o trabalho, que tanto desanima...
Choro só, em cada jornada!
Em cada pôr do Sol, sem ti!
Choro por tudo e por nada,
Sem nunca te ter, como te perdi?

José Monge, 20-06-2010

I've seen you

I wonder why,
I feel so blue...
That's how I get,
After I see you.
.
Going from fire to ice
Surviving just without you,
Nobody else in my eyes,
Seeking light just to see you.
.
Without rhymes
Away from you,
Forgotten times
When I see you.
.
Stay lonesome, it's plain to see

Trying so hard to forget you

No matter how hard can be,
If not meant to be with you.

.

José Monge, 16-06-2010